Имя кандидата филологических наук, работавшего ведущим научным сотрудником Института алтаистики им. С. С. Суразакова Нины Александровны Дьайым и находящейся сейчас на заслуженном отдыхе, занимает достойное место в современной алтайской филологии. Ее многолетняя научная деятельность неразрывно связана с изучением алтайского языка, сохранением его лексического богатства, исследованием диалектного разнообразия и развитием отечественного тюркского языкознания. На протяжении десятилетий Нина Александровна последовательно сочетала фундаментальные исследования с активной научно-организационной, редакторской и просветительской работой, внося весомый вклад в развитие гуманитарной науки Республики Алтай.
Нина Александровна Дьайым родилась 28 июля 1951 г. в селе Куюс Шебалинского района (в настоящее время – Чемальский район). Окончив Куюсскую восьмилетнюю школу, поступила в Горно-Алтайское педагогическое училище, по окончании которого один год работала учителем начальных классов в Эландинской начальной школе. В 1971 г. поступила на историко-филологический факультет (алтайское отделение) Горно-Алтайского педагогического института. По окончании института была принята методистом кабинета национальных школ в областной институт усовершенствования учителей.
Трудовая деятельность Н. А. Дьайым в Институте алтаистики им. С. С. Суразакова началась с декабря 1975 года (с перерывом в 1977-1980 гг. на учёбу в очной аспирантуре Института языкознания АН СССР, г. Москва). Пройдя путь от младшего, старшего до ведущего научного сотрудника, она зарекомендовала себя как квалифицированный исследователь, обладающий широким научным кругозором, глубокими знаниями в области тюркского языкознания и преданностью избранному делу. Уже с начала 1980-х годов ее научные публикации были посвящены актуальным вопросам алтайского языкознания, прежде всего лексикологии, диалектологии, этнолингвистики и грамматического строя алтайского языка.
Заметной вехой в научной биографии исследователя стала монография «Табуированная лексика и эвфемизмы в алтайском языке» (1990), представляющая собой одно из первых комплексных исследований данного пласта национальной лексики. Существенный вклад в изучение духовной культуры алтайцев внесла и подготовленная совместно со своим научным руководителем, выдающимся тюркологом Н. А. Баскаковым книга «Шаманские мистерии Горного Алтая» (1997), объединившая лингвистический и этнокультурный подходы к исследованию традиционной культуры. Работа, выполненная Ниной Александровной, способствовала сохранению и введению в современный научный оборот ценнейших лексикографических материалов.
В начале XXI века научная деятельность Нины Александровны получила дальнейшее развитие в рамках реализации республиканской целевой программы «Сохранение и развитие алтайского языка». Особое значение приобрели исследования, направленные на документирование диалектов алтайского языка, расширение его словарной базы и совершенствование лексикографических ресурсов. Под ее руководством и при непосредственном участии были организованы лингвистические экспедиции в Чойский, Майминский, Турачакский (2002), Усть-Коксинский (2005), Кош-Агачский и Улаганский (2004) районы Республики Алтай, материалы которых легли в основу последующих словарных и диалектологических исследований.
Значительным результатом этой работы стало издание «Русско-алтайско-турецкого разговорника» (2003) и коллективного труда «Тематический словарь северных диалектов алтайского языка» (2004) в подготовке которого Н. А. Дьайым выступила одним из авторов и ответственным редактором.
Н. А. Дьайым является также редактором «Русско-алтайско-английского словаря общественно-политических и социально-экономических терминов» (2004), «Словаря говоров Кош-Агачского и Улаганского районов» Н. Н Тыдыковой, «Русско-кумандинского словаря» (Бийск, 2006), является научным редактором «Энциклопедии названий мест Горного Алтая» О. Т. Молчановой (Щецин, Польша, 2018).
Ниной Александровной была подготовлена и проведена совместными усилиями лингвистов-тюркологов Международная научно-практическая конференция «Тюркские языки: проблемы и исследования» (к 100-летию Н. А. Баскакова) (2005); осуществлены научные командировки в Уфу, Новосибирск и по районам Республики Алтай.
Не менее значимым является вклад Нины Александровны в организацию научной жизни. На протяжении ряда лет она возглавляла сектор алтайского языка, исполняла обязанности заведующего отделом филологии, входила в состав Ученого совета Института алтаистики и Терминологической комиссии при Правительстве Республики Алтай. Под ее руководством готовились юбилейные научные издания и сборники материалов, ставшие заметным событием в научной жизни региона.
Важное место в деятельности Н. А. Дьайым занимает научно-методическая работа. Она принимала участие в экспертизе учебников и учебно-методических пособий по алтайскому языку, сотрудничала с образовательными учреждениями Республики Алтай, оказывала научно-методическую помощь преподавателям, способствуя совершенствованию преподавания родного языка. Существенным является и ее вклад в подготовку молодых исследователей: рекомендации Нины Александровны позволили ряду молодых специалистов продолжить обучение в ведущих научных центрах страны (Тёнова Л. Б. в аспирантуре Института языкознания РАН (Москва), Чайчина Е. В. В аспирантуре Института филологии СО РАН (Новосибирск), Баина Л. Н. (соискателем в БГПУ им. В.М. Шукшина, г. Бийск).
Н.А. Дьайым выступала в качестве официального оппонента на защите кандидатской диссертации Саналовой Б.Б. (2004). Таким образом, с её участием происходило становление нового поколения алтайских языковедов.
Научная, педагогическая и организационная деятельность Нины Александровны Дьайым представляет собой пример многолетнего и последовательного служения отечественной филологической науке. Ее исследования способствовали углублению знаний о лексическом строе алтайского языка, развитию диалектологии и лексикографии, сохранению языкового наследия алтайского народа и укреплению позиций алтайского языкознания в системе современной тюркологии.
Н. А. Дьайым награждена Почётной грамотой и Благодарственным письмом Госсобрания – Эл Курултай Республики Алтай.
