Региональная научно-практическая конференция «Язык и культура алтайцев: современные тенденции развития» обозначила ряд актуальных проблем современного алтайского языкознания, фольклора и литературы и наметила пути их решения. Наряду с филологическими проблемами были обсуждены также вопросы, связанные с этнографией и историей алтайского народа.
Участники конференции выражают благодарность Российскому государственному научному фонду, Правительству Республики Алтай, Министерству образования и науки Республики Алтай, Научно-исследовательскому институту алтаистики им. С.С. Суразакова, Горно-Алтайскому государственному университету за организацию и проведение конференции.
Организаторы конференции выражают благодарность всем, кто принимал участие в работе научного мероприятия, гостям конференции, приехавшим из регионов России и дальнего зарубежья.
На конференции прослушано и обсуждено 50 докладов ученых из регионов Российской Федерации, представленных городами Горно-Алтайск (Республика Алтай), Новосибирск (Новосибирская область), Томск (Томская область).
Всего в дискуссиях участвовало более 70 человек, среди которых были научные сотрудники, преподаватели учебных заведений Республики Алтай и других регионов Российской Федерации, а также дальнего зарубежья. Кроме того, в дискуссиях участвовали представители государственных учреждений, СМИ и общественных организаций Республики Алтай.
В пленарной части были представлены 5 докладов, из которых 4 доклада – по лингвистическому направлению, 1 – по историко-этнографическому.
В докладах лингвистического направления освещались вопросы, связанные с современным состоянием алтайского языкознания, лексикой и звуковым строем алтайского языка.
В докладе по историко-этнографическому направлению говорилось о вкладе алтайских ученых-этнографов в изучение культуры алтайцев.
На конференции работали 3 секции: Секция I. «Актуальные проблемы современного алтайского языка», Секция II. «Фольклор и литература алтайцев: современные исследования», Секция III. «Историко-культурное наследие алтайцев».
В Секции I «Актуальные проблемы современного алтайского языка» выступили 18 докладчиков. Тематика докладов охватывает широкий круг лингвистических вопросов. На секции были представлены результаты исследований по грамматическим проблемам. Также были заслушаны доклады, касающиеся вопросов лексики и лексикографии алтайского и других тюркских языков, создания национального корпуса алтайского языка. Кроме того, были выступления по языковой политике и языковой ситуации в Республике Алтай. На секции также был заслушан доклад, в котором были освещены современные подходы к преподаванию алтайского языка в условиях ФГОС.
Участники секции отмечают, что алтайское языкознание на современном этапе продолжает свое развитие, расширяя спектр лингвистических исследований.
В Секции II «Фольклор и литература алтайцев: современные исследования» было заслушано 14 докладов и сообщений, посвященных актуальным проблемам изучения литературыи духовного наследия алтайцев, исследованию фольклора в контексте традиционной культуры тюркских народов, актуальным вопросам эпосоведения, современной сказительской традиции и другим жанрам фольклора.
Участниками секции отмечено, что в последнее время в Республике Алтай, как и во всей России, проявляется повышенный интерес к национальным корням, памятникам народной культуры. В Республике Алтай активизировалась работа по подготовке и изданию произведений устного народного творчества и художественной литературы. В планах научных учреждений и вузов значительное место стало отводиться комплексным исследованиям народной культуры. Появились и получили развитие новые подходы, методы изучения духовного наследия народов России. Фольклор и художественная литература алтайского народа требуют дальнейшего изучения учеными России и мира, данные уникальные образцы должны служить делу воспитания гуманистических идеалов у молодежи.
В Секции III «Историко-культурное наследие алтайцев» были представлены 11 докладов. В рамках секции объединены доклады исследователей, занимающихся изучением проблем истории, этнологии, культурологии и социологии. Прозвучавшие доклады отражают высокий уровень исследований, в которых анализируются как теоретические аспекты, например, мифологема «Неба» в евразийском контексте, так и современные интерпретации сакральных образов территорий. Интересными являются темы исторического блока, затрагивающие проблемы национально-языкового строительства в Горном Алтае в первой половине ХХ в., вопросы развития социально-экономического базиса сельского хозяйства.
Социально-культурологическое направление представлено рядом докладов, анализирующих развитие религиозных деноминаций в исследуемом регионе, транзитивные процессы в сфере культуры, экологии, молодежной субкультуры, потестарных отношений.
В рамках конференции был проведен круглый стол «Актуальные вопросы современной алтайской орфографии», на котором были заслушаны доклады кандидатов филологических наук, сотрудников НИИ алтаистики им. С.С. Суразакова: А.Э. Чумакаева «О некоторых проблемных вопросах современной орфографии» и Н.Д. Алмадаковой «О вопросах современной алтайской орфографии и орфоэпии».
Участники круглого стола отметили, что проблемы орфографии современного алтайского языка в дальнейшем необходимо рассмотреть в рамках отдельного научного мероприятия с привлечением ученых-филологов из различных образовательных и научных учреждений, специалистов Министерства образования и науки Республики Алтай, учителей школ, чтобы общими усилиями найти оптимальные пути совершенствования алтайской орфографии.
В ходе обсуждения проблем конференции были высказаны следующие конкретные предложения и рекомендации:
Правительству Республики Алтай
1. Оказывать содействие в организации и проведении научных исследований, научных и научно-практических конференций, семинаров, круглых столов, посвященных многогранному изучению языкового и историко-культурного наследия народов Республики Алтай.
2. Включить в основное мероприятие «Содействие этнокультурному многообразию народов в части сохранения и развития языкового многообразия народов, проживающих на территории Республики Алтай» государственной программы Республики Алтай «Развитие культуры» проекты:
- по созданию национального корпуса алтайского языка и его диалектов;
- по сохранению фольклорного наследия алтайцев (оцифровка аудиозаписей, рукописных материалов).
3. Учредить грант для ученых Республики Алтай по исследованию нематериального культурного наследия алтайцев.
4. Организовать систему контроля за изданием художественных произведений на алтайском языке с тем, чтобы не допускать нарушений действующей орфографии.
Министерству образования и науки Республики Алтай
1. Осуществлять координацию научной работы исследователей по сохранению языкового и историко-культурного наследия народов Республики Алтай.
2. Предусмотреть финансовые средства на издание научных работ, организацию ежегодных экспедиционных работ по сбору фольклорного, языкового и этнографического материала.
3. Сформировать рабочую группу из ученых-филологов НИИ алтаистики им. С.С. Суразакова и Горно-Алтайского госуниверситета по разработке национального электронного корпуса алтайского языка и его диалектов.
4. Организовать (в 2017 или 2018 гг.) научно-практическую конференцию по орфографии алтайского языка с привлечением ученых-филологов из различных научных и образовательных учреждений, специалистов Министерства образования и науки Республики Алтай, учителей школ Республики Алтай.
Научно-исследовательскому институту алтаистики им. С. С. Суразакова
1. Усилить работу по оцифровке рукописей фольклорных произведений и созданию единой электронной базы данных научного архива Института алтаистики им. С.С. Суразакова.
