Печать
Алтайские героические сказания. Очи-Бала. Кан-Алтын (Altai Heroic Epics: Ochi-Bala. Khan-Altyn)

Алтайские героические сказания. Очи-Бала. Кан-Алтын (Altai Heroic Epics: Ochi-Bala. Khan-Altyn). / Сказители А. Калкин, Т. Чачияков, С. Савдин. Запись З.С. Казагачевой, С.М. Каташева. Перевод текстов З.С. Казагачевой. Вступительная статья С.М. Каташева. Подготовка текстов, статьи о сказителях, примечания, комментарии, словарь, указатели имен и топонимов З.С. Казагачевой. Музыковедческая статья и нотные записи Ю.И. Шейкина, В.С. Никифоровой. Ред. Е.Н. Кузьмина (научный аппарат), Р.Б. Назаренко (музыковедческий раздел), С.П. Рожнова (перевод). Отв. ред. тома В.М. Гацак. – Новосибирск: Наука. Сиб. изд. полигр. и книготорговое предпр. РАН, 1997. – 668 с.; грампластника. – (Серия «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока». Т. 15).

В книге публикуются сказания в их естественном бытовании, записанные от современных сказителей Алтая. Это «Очи-Бала», исполненное известным кайчи А. Калкиным с сохранением древнейшей формы напевного оказывания (кай), и «Кан-Алтын», исполненное Т. Чачияковым в манере традиционно-интонированной речитации.
Оба сказания существуют в неоднократных разновременных записях. Привлечение разновременных записей помогает полнее представить фольклорные тексты, проследить сохраняемость во времени и движение от поколения к поколению эпического знания. Такой текстологический принцип издания эпического произведения предлагается в отечественной науке впервые.

Категория: Издания 2009 г. и ранее
Просмотров: 3007